Velja od: 13. junija 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zelo pomembno je, da upo\u0161tevamo trenutno veljavne predpise in zakone o varstvu podatkov, zato v nadaljevanju podrobno obravnavamo korake varstva podatkov podjetij growshroom.hu in Cs\u00f6me Attila EV ter njune postopke zbiranja podatkov.<\/p>\n\n\n\n Podatke obdeluje podjetje Cs\u00f6me Attila EV, ki je odgovorno za obdelavo osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n Kontaktni podatki:<\/p>\n\n\n\n Polno uradno ime: Cs\u00f6me Attila EV<\/p>\n\n\n\n E-po\u0161tni naslov: info@growshroom.hu<\/a><\/u><\/p>\n\n\n\n Po\u0161tni naslov: 2461 T\u00e1rnok, \u0150sz u. 32. 1A.<\/p>\n\n\n\n Osebni podatki so tisti, ki jasno omogo\u010dajo natan\u010dno identifikacijo posameznika.<\/p>\n\n\n\n Na spletni strani growshroom.hu obdelujemo naslednje osebne podatke, pri \u010demer navajamo pravno podlago:<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n To vklju\u010duje vsako sporo\u010dilo, ki nam ga uporabnik po\u0161lje prek spletne strani, po elektronski po\u0161ti, v sporo\u010dilu na dru\u017ebenih omre\u017ejih ali v kateri koli drugi obliki komunikacije. Te podatke obdelujemo in hranimo z namenom izpolnjevanja naro\u010dil in zagotavljanja podlage za odlo\u010danje v primeru morebitnih pravnih zahtevkov. Na\u0161a pravna podlaga za to obdelavo je upravi\u010den interes uporabnika za na\u0161e dejavnosti, ki se ka\u017ee v sporo\u010dilih, naslovljenih na nas.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n To vklju\u010duje vse podatke, povezane z nakupom izdelkov in storitev, kot so ime stranke, naslov za dostavo in izstavitev ra\u010duna, e-po\u0161tni naslov, telefonska \u0161tevilka, podatki o kupljenem izdelku. Te podatke obdelujemo z namenom uspe\u0161ne izpolnitve naro\u010dil in vodenja pravno ustreznih evidenc o nakupih. Pravna podlaga za shranjevanje podatkov je izpolnitev pogodbe, sklenjene z naro\u010dilom med stranko in podjetjem Cs\u00f6me Attila EV.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n To vklju\u010duje podatke, ustvarjene med uporabo spletnega mesta, ki omogo\u010dajo tehni\u010dno delovanje spletnega mesta, vzdr\u017eevanje varnosti spletnega mesta, shranjevanje varnostnih kopij uporabni\u0161kih dejavnosti in stalen dostop do najustreznej\u0161e vsebine. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je uporabnikov jasen interes za na\u0161e dejavnosti, za katere je shranjevanje teh podatkov potrebno za zagotavljanje in tehni\u010dno delovanje spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n To vklju\u010duje podatke, ki nastanejo med uporabo spletnega mesta, kot so IP-naslov, podatki za prijavo, podatki brskalnika, \u010das obiska posameznih strani, ogledi strani in navigacijske poti, \u0161tevilo in \u010das obiskov strani, \u010dasovni pasovi ter podatki o napravi, ki jo uporabljate za ogled spletnega mesta. Vir podatkov je na\u0161a analiti\u010dna programska oprema. Te podatke obdelujemo za analizo uporabni\u0161kih navad na spletnem mestu, vzdr\u017eevanje varnega delovanja na\u0161ega spletnega mesta in razumevanje uporabnosti na\u0161ih posameznih tr\u017eenjskih odlo\u010ditev. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je uporabnikov jasen interes za na\u0161e dejavnosti, kar nam omogo\u010da, da te podatke obdelujemo v skladu z varnostnimi zahtevami in jih uporabljamo za pove\u010danje poslovanja, da bi delovali u\u010dinkoviteje.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n To vklju\u010duje nastavitve obiskovalca glede tega, katere tr\u017eenjske vsebine \u017eeli prejemati od nas. Te podatke obdelujemo, da omogo\u010dimo sodelovanje v nagradnih igrah in po\u0161iljanje oglasov, povezanih z na\u0161imi izdelki\/storitvami, za katere je uporabnik izrazil zanimanje. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je uporabnikovo jasno zanimanje za na\u0161e dejavnosti, kar nam omogo\u010da, da te podatke obdelujemo v skladu z varnostnimi zahtevami in jih uporabljamo za pove\u010danje poslovanja, da bi delovali u\u010dinkoviteje.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Zbrane podatke lahko ob\u010dasno uporabimo za namene, kot so zagotavljanje ciljno usmerjenega, ustreznega ogla\u0161evanja na platformah Facebook in Instagram ter razli\u010dnih platformah za dinami\u010dno ogla\u0161evanje ter merjenje u\u010dinkovitosti oglasov.<\/p>\n\n\n\n Pravna podlaga za obdelavo podatkov je uporabnikov jasen interes za na\u0161e dejavnosti, kar nam omogo\u010da, da te podatke obdelujemo v skladu z varnostnimi zahtevami in jih uporabljamo za rast na\u0161ega poslovanja in u\u010dinkovitej\u0161e delovanje.<\/p>\n\n\n\n Z oddajo naro\u010dila stranka sogla\u0161a, da jo growshroom ob\u010dasno kontaktira z marketin\u0161kimi e-po\u0161tnimi sporo\u010dili na e-po\u0161tni naslov, ki ga je navedla ob naro\u010dilu. Soglasje je mogo\u010de preklicati z odgovorom.<\/p>\n\n\n\n Med na\u0161imi dejavnostmi ne zbiramo ob\u010dutljivih podatkov, kot so etni\u010dna pripadnost, verska prepri\u010danja, spolno \u017eivljenje in usmerjenost, politi\u010dna mnenja in \u010dlanstvo v sindikatu ali zdravstveno ozadje ter genetski ali biometri\u010dni podatki.<\/p>\n\n\n\n Osebne podatke lahko zbiramo na na\u010dine, ki nam jih uporabnik posreduje neposredno (na primer z oddajo naro\u010dila ali po\u0161iljanjem sporo\u010dila).<\/p>\n\n\n\n Poleg tega se nekateri podatki samodejno zbirajo, ko uporabljate spletno mesto, na primer prek tako imenovanih \u00bbpi\u0161kotkov\u00ab in podobnih tehnologij. Ti za\u010dnejo delovati \u0161ele po va\u0161i privolitvi.<\/p>\n\n\n\n Za ve\u010d informacij preberite Na\u0161a politika pi\u0161kotkov<\/a><\/u>.<\/p>\n\n\n\n Dolo\u010dene podatke prejemamo od tretjih partnerjev, kot so ponudniki analitike, kot je Google (partner zunaj EU), ogla\u0161evalska omre\u017eja, kot je Facebook\u2122 (partner zunaj EU), in pla\u010dilni partnerji, kot je Barion.<\/p>\n\n\n\n Varstvo uporabni\u0161kih podatkov in skladnost z veljavnimi predpisi sta za growshroom izjemno pomembna. Zato<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Na spletni strani growshroom.hu jemljemo varstvo podatkov zelo resno in smo si mo\u010dno prizadevali za varno zbiranje informacij, ki jih zbira spletno mesto.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Tr\u017eenjske komunikacije so bistvenega pomena za poslovanje. Pravna podlaga za obdelavo podatkov v zvezi s tem je izkazano zanimanje za na\u0161e storitve ali izrecno soglasje uporabnikov. V skladu z uredbo Evropske unije o zasebnosti in elektronskih komunikacijah (PECR) po\u0161iljamo tr\u017eenjska sporo\u010dila na\u0161im uporabnikom, \u010de so pri nas kupili izdelek ali so izrecno privolili v prejemanje tr\u017eenjskih sporo\u010dil. Vedno omogo\u010damo, da na jasno viden na\u010din za\u010dasno prekli\u010dete soglasje in se odjavite od sporo\u010dil. Povezavo za odjavo najdete na dnu vsakega e-po\u0161tnega sporo\u010dila ali pa zahtevate odstranitev iz baze podatkov tako, da info@growshroom.hu<\/a><\/u> Sporo\u010dila vam lahko po\u0161iljamo tudi, \u010de se odjavite od tr\u017eenjskih komunikacij, vendar le v povezavi z izpolnjevanjem naro\u010dila.<\/p>\n\n\n\n V\u010dasih je treba dolo\u010dene osebne podatke deliti z dolo\u010denimi partnerji, da se ohrani normalno poslovanje: - ponudniki IT storitev in ponudniki storitev, ki izvajajo odpravljanje te\u017eav in vzdr\u017eevanje ra\u010dunalni\u0161kih sistemov - strokovni partnerji, kot so odvetniki, ra\u010dunovodje, bankirji, zavarovalnice - vladne agencije, ki zahtevajo poro\u010dila o na\u0161ih dejavnostih - ponudniki pla\u010dilnih storitev, ki varno upravljajo podatke o ban\u010dnih karticah - kurirske slu\u017ebe, ki izpolnjujejo dohodna naro\u010dila na navedeni naslov za dostavo. V\u010dasih je treba uporabni\u0161ke podatke deliti s servisnimi partnerji zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP), da se ohrani poslovanje. Dr\u017eave zunaj EGP pogosto ne zagotavljajo enake ravni varstva podatkov, zato evropski zakoni prepovedujejo izvoz podatkov, razen \u010de so izpolnjeni ustrezni pogoji. Kadar koli se osebni podatki prenesejo zunaj EGP, poleg korakov, obravnavanih v to\u010dki 4, sprejmemo \u0161e naslednje ukrepe za zagotovitev varnega ravnanja s podatki: - podatke prena\u0161amo le v dr\u017eave, ki jih Evropska komisija \u0161teje za ustrezne glede varnosti podatkov. - uporabljamo le storitve s sede\u017eem v ZDA, ki so del zasebnostnega \u0161\u010dita EU-ZDA. \u010ce zgoraj navedeno ni izpolnjeno, prosimo uporabnike za izrecno soglasje za prenos podatkov. Soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati.<\/p>\n\n\n\n Povezave do zunanjih spletnih mest<\/strong><\/p>\n\n\n\n To spletno mesto ob\u010dasno vsebuje povezave do zunanjih spletnih mest ali vdelane del\u010dke kode, ki omogo\u010dajo delovanje zunanjih storitev. S klikom na te povezave ali uporabo vdelanih re\u0161itev lahko tretjim osebam omogo\u010dite zbiranje podatkov o uporabnikih. \u010ceprav se po svojih najbolj\u0161ih mo\u010deh trudimo, da bi na\u0161e partnerje ustrezno preverili, nimamo nadzora nad njihovimi praksami zasebnosti in nismo odgovorni za njihove prakse ravnanja s podatki.<\/p>\n\n\n\n Uporabni\u0161ke podatke hranimo le toliko \u010dasa, kolikor to zahtevajo na\u0161e pravne\/ra\u010dunovodske\/obveznosti zagotavljanja podatkov ali dokler je to potrebno za delovanje storitve.<\/p>\n\n\n\n Pri odlo\u010danju o trajanju shranjevanja upo\u0161tevamo koli\u010dino, naravo in ob\u010dutljivost podatkov ter morebiten vpliv njihovega uhajanja v primeru kr\u0161itve varnosti podatkov.<\/p>\n\n\n\n Zaradi dav\u010dnih razlogov moramo podatke o obra\u010dunavanju in nakupih strank hraniti vsaj 8 let, da bi izpolnili svoje zakonske obveznosti.<\/p>\n\n\n\n V dolo\u010denih okoli\u0161\u010dinah lahko podatke uporabimo v anonimizirani obliki za statisti\u010dne namene, v tem primeru pa jih bomo hranili za nedolo\u010den \u010das brez predhodnega obvestila.<\/p>\n\n\n\n Kot dr\u017eavljanu Evropske unije daje Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov (GDPR) uporabnikom tega spletnega mesta naslednje pravice:<\/p>\n\n\n\n a, Dostop do osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Uporabniki spletnega mesta imajo pravico zahtevati kopijo osebnih podatkov, ki jih hrani growshroom.hu. Zahteva bo obi\u010dajno izpolnjena brezpla\u010dno, v 14 dneh od zahteve.<\/p>\n\n\n\n V primeru ponavljajo\u010dih se, zlorabnih in neupravi\u010denih zahtev za podatke lahko Attila Cs\u00f6me EV zara\u010duna zmerno provizijo za posredovanje podatkov, za posredovanje podatkov pa bo morda potreben dodaten \u010das.<\/p>\n\n\n\n Poleg tega Attila Cs\u00f6me EV pred objavo podatkov zahteva dokazilo o identiteti, da bi prepre\u010dil zlorabo. Razkritje osebnih podatkov je mogo\u010de zahtevati prek e-po\u0161tne slu\u017ebe za stranke.<\/p>\n\n\n\n b, Spreminjanje osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u010ce so bili osebni podatki spremenjeni ali so bili posredovani napa\u010dno, imajo uporabniki pravico zahtevati njihovo spremembo. Za spremembo osebnih podatkov nas kontaktirajte na info@growshroom.hu<\/a><\/u> po elektronski po\u0161ti.<\/p>\n\n\n\n c, Zahteva za izbris osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Uporabniki imajo pravico zahtevati izbris vseh svojih osebnih podatkov. Zahtevo bomo brezpla\u010dno izpolnili v 14 dneh od zahteve.<\/p>\n\n\n\n Attila Cs\u00f6me EV pred izbrisom osebnih podatkov zahteva dokazilo o identiteti, da prepre\u010di zlorabo. Razkritje osebnih podatkov lahko zahtevate prek e-po\u0161tne slu\u017ebe za stranke.<\/p>\n\n\n\n d, Zahteva za omejitev obdelave osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Uporabniki imajo pravico zahtevati, da se njihovi podatki omejijo in ne posredujejo tretjim osebam (ponudnikom storitev). Ob oddaji zahteve je mogo\u010de navesti tudi ponudnike storitev, pri katerih se zahteva omejitev.<\/p>\n\n\n\n Pomembno je omeniti, da je sodelovanje z dolo\u010denimi ponudniki storitev bistvenega pomena za delovanje spletnega mesta, zato bodo v primeru njihovih omejitev storitve spletnega mesta uporabniku postale nedostopne.<\/p>\n\n\n\n Attila Cs\u00f6me EV pred omejitvijo prenosa osebnih podatkov zahteva dokazilo o identiteti, da se prepre\u010di zloraba. Razkritje osebnih podatkov lahko zahtevate prek e-po\u0161tne slu\u017ebe za stranke.<\/p>\n\n\n\n Na Mad\u017earskem je uradni organ, ki se ukvarja z varstvom podatkov, Nacionalni organ za varstvo podatkov in svobodo informacij (NAIH). Uporabniki lahko ve\u010d o svojih pravicah glede varstva podatkov izvedo na spletni strani NAIH.<\/a><\/p>\n\n\n\n Dr\u017eavni organ za varstvo podatkov in svobodo informacij, 1125 Budimpe\u0161ta, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C., Po\u0161tni naslov: 1530 Budimpe\u0161ta, P.O. \u0160katla: 5., growshroom na spletni strani, v e-po\u0161tnih sporo\u010dilih in oglasih uporablja tako imenovane \"pi\u0161kotke\" in podobne tehnologije, kot so sledilne kode, oznake za ponovno tr\u017eenje, slikovne pike, ki se aktivirajo po uporabnikovem soglasju.<\/p>\n\n\n\n Te tehnologije nam pomagajo bolje razumeti vedenje in interese uporabnikov, kar nam pomaga delovati u\u010dinkoviteje in uspe\u0161nej\u0161e.<\/p>\n\n\n\n Na\u0161 cilj je, da bi bila uporaba spletnega mesta growshroom.hu \u010dim bolj uporabniku prijazna in osebna. \u010ce \u017eeli uporabnik prepovedati bele\u017eenje neosebnih podatkov s temi tehnologijami, lahko to stori na naslednje na\u010dine:<\/p>\n\n\n\n - z za\u010dasno prekinitvijo uporabe spletnega mesta<\/p>\n\n\n\n - z onemogo\u010danjem pi\u0161kotkov v va\u0161em brskalniku<\/p>\n\n\n\n1. UVOD<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
2. KATERE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO IN IZ KAK\u0160NEGA RAZLOGA?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
KOMUNIKACIJSKI PODATKI<\/h6>\n\n\n\n
PODATKI O STRANKAH<\/h6>\n\n\n\n
UPORABNI\u0160KI PODATKI<\/h6>\n\n\n\n
TEHNI\u010cNI PODATKI<\/h6>\n\n\n\n
TR\u017dENJSKI PODATKI<\/h6>\n\n\n\n
3. KAKO ZBIRAM PODATKE?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
4. NA\u0160I PRAKTI\u010cNI KORAKI V ZVEZI Z VARSTVO PODATKOV<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
Po izvedbi ocene vpliva na varstvo podatkov na spletnem mestu smo pripravili seznam zbranih podatkov, njihovo nujnost in pravno podlago ter njihovo zakonsko skladnost.<\/h6>\n\n\n\n
Za za\u0161\u010dito podatkov, vnesenih v obrazce in ustvarjenih na spletnem mestu, uporabljamo SSL certifikat na celotnem spletnem mestu (certifikat Let's Encrypt).<\/h6>\n\n\n\n
Za za\u0161\u010dito spletnega mesta pred napadi uporabljamo varnostne funkcije ponudnika gostovanja, ki \u0161\u010ditijo shranjene podatke.<\/h6>\n\n\n\n
V podatkovnih bazah spletnega mesta so podatki o nakupih in uporabnikih shranjeni v \u0161ifrirani obliki (psevdonimizirani), zato jih tretje osebe ne morejo brati.<\/h6>\n\n\n\n
Prek na\u0161e e-po\u0161tne slu\u017ebe za stranke uporabnikom omogo\u010damo, da zahtevajo informacije o upravljanju svojih osebnih podatkov, spremenijo ali izbri\u0161ejo svoje osebne podatke.<\/h6>\n\n\n\n
V\u010dasih je za izvajanje na\u0161ih poslovnih dejavnosti potrebno posredovati podatke na\u0161im servisnim partnerjem (npr. ponudnikom gostovanja, kurirskim podjetjem, programski opremi za novice). V takih primerih se vedno odlo\u010dimo, da zagotovimo, da izpolnjujejo zahteve uredbe GDPR, in v primeru partnerja s sede\u017eem v ZDA sodelujemo v pobudi za varstvo podatkov v okviru \u0161\u010dita zasebnosti EU-ZDA ter z njimi podpi\u0161emo sporazum o upravljanju podatkov, ki zagotavlja odgovorno upravljanje podatkov.<\/h6>\n\n\n\n
5. TR\u017dENJSKO KOMUNIKACIJO<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
6. OPOMBA O OSEBNIH PODATKIH<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
7. TRAJANJE OBDELAVE PODATKOV<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
8. PRAVICE OBISKOVALCEV<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
Telefon: 06.1.391.1400, faks: 06.1.391.1410,
E-po\u0161ta: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a> Spletna stran: http:\/\/www.naih.hu<\/a><\/p>\n\n\n\n9. ANONIMIZIRANI PODATKI IN \u00bbPI\u0160KOTKI\u00ab<\/strong><\/h5>\n\n\n\n